Elly & Jetje Schijnzwanger / False-pregnancy Elly & Jetje

Het voorjaar zit in de lucht! Wat héél goed te merken is aan Elly & Jetje... Beide zijn helaas weer schijnzwanger :-( Dit uit zich in obsessief holen graven & haren uit zichzelf plukken om een nestje te maken.

Spring is in the air! What you can notice very good at Elly & Jetje ... Both are sadly false-pregnant again :-( This manifests itself in obsessive digging burrows and from picking hair out themselves to make a litter.

Elly is gesteriliseerd, maar wegens complicaties tijdens de operatie, hebben ze 1 eierstok niet kunnen verwijderen. Dit heeft als gevolg dat er nog steeds hormoonaanmaak is, met alle gevolgen van dien...

Elly is sterilized, but due to complications during surgery, they have one ovary can not remove. As a result, there is still hormone production, with all its consequences ...

Jetje is nog niet gesteriliseerd, maar dit staat wel in de planning. Omdat ze zo angstig is, stel ik het voor nu even uit. Als ze straks meer vertrouwd is met alles maak ik een afspraak bij de dierenarts hiervoor.

Jetje has not been sterilized, because she is so anxious. If she will be more familiar with everything, I make an appointment with the vet.

Sterilisatie vind ik heel belangrijk bij konijnen, om baarmoederproblemen uit te sluiten!

Sterilization / tubal-ligation I find very important for rabbits, in connection with uterine problems!